çæçæˆäŠ